1
00:02:00,342 --> 00:02:02,779
seviyorum
gelmemi nasıl da umursamıyorsun

2
00:02:06,522 --> 00:02:08,655
ve yapmıyorsun
benim için herhangi bir şey.

3
00:02:16,228 --> 00:02:18,926
Sen uyumaya git
Bitirdikten hemen sonra.

4
00:02:22,016 --> 00:02:24,366
Bu çok saygısız
ve kadın düşmanı.

5
00:03:07,844 --> 00:03:09,585
Sizce insanlar değişebilir mi?

6
00:03:19,421 --> 00:03:20,727
Bilmiyorum.

7
00:03:50,409 --> 00:03:53,716
beğendim
inip inmem umurunda değil.

8
00:03:56,241 --> 00:04:00,288
Çünkü
sanki ben yokmuşum gibi.

9
00:04:09,515 --> 00:04:11,168
Yapamaz mısın?

10
00:04:41,286 --> 00:04:44,289
Peki... doğum günün kutlu olsun.

11
00:04:45,246 --> 00:04:46,726
Bu benim doğum günüm değil.

12
00:05:00,348 --> 00:05:02,655
Anma Günü'nüz kutlu olsun.

13
00:05:04,831 --> 00:05:08,487
biliyorsun
Anma Günü'nü kutlamıyorum.

14
00:05:28,550 --> 00:05:30,160
Sorusu olan var mı?

15
00:05:40,170 --> 00:05:41,041
Evet.

16
00:05:42,259 --> 00:05:43,435
Merak ediyordum

17
00:05:43,435 --> 00:05:45,654
beş yıllık plan nedir
şirket için mi?

18
00:05:48,440 --> 00:05:49,658
Hmm.

19
00:05:50,703 --> 00:05:52,313
Peki, bazı açılardan
Soruyu beğendim

20
00:05:54,750 --> 00:05:57,405
ama bazı açılardan
Biraz hayal kırıklığına uğradım

21
00:05:58,754 --> 00:06:00,669
çünkü öyle hissediyorum
bunu zaten ele aldık.

22
00:06:14,074 --> 00:06:15,205
Bana neyi sevdiğini söyle.

23
00:06:21,168 --> 00:06:23,431
senin zamanını seviyorum
ellerini ağzıma koy.

24
00:06:25,259 --> 00:06:26,391
Biliyorum ki.

25
00:06:29,045 --> 00:06:30,003
Başka ne?

26
00:06:36,401 --> 00:06:38,272
beğendim
bana ne yapacağımı söylediğinde

27
00:06:39,708 --> 00:06:40,709
Başka ne?

28
00:06:45,018 --> 00:06:46,106
Bazı şeyleri seviyorum

29
00:06:46,411 --> 00:06:48,064
Onları düşünemiyorum
şu anda.

30
00:06:50,110 --> 00:06:52,068
Bana neyi sevdiğini söyle.

31
00:07:04,516 --> 00:07:07,083
Bilmiyorum. sadece yapabilir misin
bana ne yapmamı istediğini söyle?

32
00:07:11,087 --> 00:07:13,916
sana söylüyorum
şu anda ne yapmalı,

33
00:07:16,266 --> 00:07:17,703
ve sen bunu yapmıyorsun.

34
00:07:24,187 --> 00:07:26,929
belirlenmesi konusunda herhangi bir ilerleme
veritabanı için alanlar?

35
00:07:27,843 --> 00:07:29,671
Hala haber almayı bekliyorum.

36
00:07:32,979 --> 00:07:33,849
Hmm.

37
00:07:35,547 --> 00:07:36,722
Çok komik.

38
00:07:37,244 --> 00:07:39,028
Bu proje bittiğinde,

39
00:07:40,247 --> 00:07:42,684
yapmış olacaksın
kendi işin eskimiş.

40
00:08:38,653 --> 00:08:40,437
Ah.

41
00:08:58,717 --> 00:09:00,545
bu kısım
itaatkar olmaktır.

42
00:09:02,242 --> 00:09:04,200
Hareket etmiyorsun
Ben hareket edebileceğini söyleyene kadar.

43
00:09:05,245 --> 00:09:07,203
Sahiplenildiğini hissetmeni istiyorum.

44
00:09:09,466 --> 00:09:10,642
Beni anlıyor musun?

45
00:09:14,080 --> 00:09:14,950
Evet.

46
00:09:17,083 --> 00:09:18,084
Evet, ne?

47
00:09:19,955 --> 00:09:21,174
Evet efendim.

48
00:09:38,974 --> 00:09:41,498
kaç yaşındaydın
seni ilk ne zaman görmeye başladım?

49
00:09:44,763 --> 00:09:45,807
Yirmidört.

50
00:09:50,595 --> 00:09:51,770
Peki şimdi kaç yaşındasın?

51
00:09:56,209 --> 00:09:57,297
Otuz üç.

52
00:10:10,397 --> 00:10:12,007
Bunu hep soruyorsun.

53
00:10:13,705 --> 00:10:15,184
Ve bana soruyorsun
hangi üniversite

54
00:10:15,184 --> 00:10:16,751
gittim
ayrıca her zaman.

55
00:10:24,716 --> 00:10:25,891
Nereye gittin?

56
00:10:27,544 --> 00:10:28,545
Wesleyan.

57
00:10:55,572 --> 00:10:57,009
Ödül öğle yemeğini kaçırdın.

58
00:10:58,837 --> 00:11:00,969
Bir ödül aldın
Bir yıldır burada olduğun için.

59
00:11:02,754 --> 00:11:03,972
Buradaydım...

60
00:11:04,756 --> 00:11:06,148
üç buçuk yıl.

61
00:11:15,157 --> 00:11:16,376
Tebrikler.

62
00:12:44,812 --> 00:12:45,770
Merhaba anne.

63
00:12:49,121 --> 00:12:51,645
Sadece doğuya doğru yürüyorum
Bir arkadaşla buluşmak için köye.

64
00:12:55,127 --> 00:12:57,129
İşten sadece 20 blok uzakta.

65
00:13:00,219 --> 00:13:01,350
Sadece bir mil.

66
00:13:04,440 --> 00:13:06,399
Hayır, nefesim kesilmiyor.

67
00:13:09,010 --> 00:13:11,534
Hayır, dışarısı artık sıcak değil.

68
00:13:14,711 --> 00:13:15,712
Nasılsın?

69
00:13:23,895 --> 00:13:27,028
Well, I wish you wouldn't
let yourself get that hungry.

70
00:13:30,466 --> 00:13:32,120
Yanınıza atıştırmalıklar alın.

71
00:13:34,601 --> 00:13:36,821
asla ayrılmam
without snacks in my bag.

72
00:13:39,824 --> 00:13:42,261
No, I don't eat too many snacks.

73
00:13:53,968 --> 00:13:55,448
Peki maaşınız ne kadar?

74
00:14:02,585 --> 00:14:03,717
İki yüz bin mi?

75
00:14:10,158 --> 00:14:11,594
İki yüz elli bin.

76
00:14:14,902 --> 00:14:15,947
Vay.

77
00:14:17,774 --> 00:14:18,819
Bu çok fazla.

78
00:14:21,604 --> 00:14:22,867
Bunun çok mu olduğunu düşünüyorsun?

79
00:14:24,825 --> 00:14:26,000
Nafakadan sonra,

80
00:14:26,348 --> 00:14:29,047
çocuklarımın özel okulu,
taxes, the rent on this place?

81
00:14:33,573 --> 00:14:34,922
Tavuk istemediğine emin misin?

82
00:14:47,979 --> 00:14:48,980
Duvara koşun.

83
00:15:07,650 --> 00:15:08,913
Run back, suck my nipple.

84
00:15:17,312 --> 00:15:18,226
Ah.

85
00:15:25,451 --> 00:15:26,756
Duvara koşun!

86
00:15:36,679 --> 00:15:38,029
Run back, suck my nipple,

87
00:15:44,949 --> 00:15:46,080
Ve duvara koşun.

88
00:15:47,125 --> 00:15:49,040
Daha hızlı, daha hızlı,
daha hızlı!

89
00:15:51,694 --> 00:15:53,653
Nasıl olduğunu hissettin mi?
itaatkâr mıydın?

90
00:15:54,610 --> 00:15:55,655
Evet.

91
00:16:03,271 --> 00:16:06,100
İtaatkar olmayı seviyorum
özellikle sana.

92
00:17:13,820 --> 00:17:16,344
sana bunu göstermem lazım
harika pembe lamba

93
00:17:16,344 --> 00:17:17,954
sokakta bulduğum şey.

94
00:17:17,954 --> 00:17:19,826
İyi şanslar olduğunu düşünüyorum.

95
00:17:20,783 --> 00:17:22,611
Işık
değerli bir taştan gelir,

96
00:17:22,959 --> 00:17:25,701
ve harika bir görüntü yaratıyor
her şeyin üzerinde sıcak bir parıltı.

97
00:17:25,701 --> 00:17:27,312
Tuz lambasını mı kastediyorsun?

98
00:17:27,312 --> 00:17:28,400
Bu bu mu?

99
00:17:28,661 --> 00:17:31,403
- O halde evet.
- Evet, oldukça yaygın.

100
00:17:31,403 --> 00:17:33,796
Sanki...
yalnız insanlara özgü bir şey.

101
00:17:41,195 --> 00:17:43,893
Annem ve babam görünmüyor
büyükanne ve büyükbaba olmayı sevmek.

102
00:17:43,893 --> 00:17:45,634
Belki de bu yüzden
bana asla baskı bile yapmadılar

103
00:17:45,634 --> 00:17:47,201
artık çocuk sahibi olmak.

104
00:17:48,811 --> 00:17:50,552
<i>Sanırım daha fazlası</i>

105
00:17:50,552 --> 00:17:52,293
<i>senden yeni vazgeçmişler.</i>

106
00:17:52,293 --> 00:17:53,468
<i>Yani...</i>

107
00:17:54,339 --> 00:17:57,342
<i>görünüşe göre...
şu aşamada pek mümkün değil.</i>

108
00:17:57,342 --> 00:18:01,346
<i>Sen asla
ilişkileri var.</i>

109
00:18:02,651 --> 00:18:03,696
<i>Yani...</i>

110
00:18:05,219 --> 00:18:06,568
<i>...muhtemelen nedeni budur.</i>

111
00:18:13,184 --> 00:18:14,315
Şifonyere doğru yürüyün,

112
00:18:14,315 --> 00:18:16,100
eğilmek
ve kıç yanaklarınızı açın.

113
00:18:52,571 --> 00:18:54,138
Şimdi, bu savunmasız.

114
00:19:05,627 --> 00:19:07,542
Bilirsin,
Charles ve ben neredeyse şunu düşünüyorduk

115
00:19:07,542 --> 00:19:09,979
bir bağlantımız yoktu
ilk randevumuzdan sonra.

116
00:19:11,938 --> 00:19:15,071
Ama bunun nedeni
güneş gözlüğü takıyorduk,

117
00:19:15,071 --> 00:19:17,073
ve görmedim
birbirlerinin gözleri.

118
00:19:18,292 --> 00:19:20,294
Nasıl anladın
bu bir sorun muydu?

119
00:19:21,600 --> 00:19:23,776
Peki, biz ne zaman
Güneş gözlüklerini çıkardım,

120
00:19:23,776 --> 00:19:24,907
daha iyiydi.

121
00:19:37,224 --> 00:19:39,270
horoz kim
en son ağzında mıydı?

122
00:19:41,272 --> 00:19:42,186
Senin.

123
00:19:46,929 --> 00:19:48,453
istemiyorsun
başkalarını görüyor musun?

124
00:19:51,499 --> 00:19:52,631
Oldukça meşgulüm.

125
00:20:10,083 --> 00:20:11,867
Bu güçlü bir akım.

126
00:20:13,086 --> 00:20:14,218
Bu bir gelgit.

127
00:20:16,959 --> 00:20:18,091
İçeri giriyor.

128
00:20:18,831 --> 00:20:19,875
Dışarı çıkıyor.

129
00:20:29,320 --> 00:20:31,583
İşte tüm ödevlerin
ortaokuldan.

130
00:20:34,977 --> 00:20:36,457
Peki bununla ne yapıyorsun?

131
00:20:36,457 --> 00:20:38,154
Almanı istiyorum.

132
00:20:38,720 --> 00:20:39,852
Bunu istemiyorum.

133
00:20:39,852 --> 00:20:41,854
Bunu senin için saklıyordum.

134
00:20:41,854 --> 00:20:42,942
Yer kaplıyor.

135
00:20:42,942 --> 00:20:44,335
Onu atmamı mı istiyorsun?

136
00:20:53,605 --> 00:20:54,649
Bilmiyorum.

137
00:20:55,433 --> 00:20:56,825
Sana geri dönebilir miyim?

138
00:20:57,696 --> 00:20:59,175
İşe yarar bir şeyleri olabilir.

139
00:20:59,959 --> 00:21:00,916
Tamam aşkım.

140
00:21:07,923 --> 00:21:11,840
Seni çok seviyorum.

141
00:21:16,584 --> 00:21:17,759
Ben de seni seviyorum.

142
00:21:24,375 --> 00:21:26,899
Bunu öylesine baştan savma söylüyorsun ki.

143
00:21:27,813 --> 00:21:29,641
O söylüyor
sanki burnunu tutuyormuş gibi.

144
00:21:34,776 --> 00:21:36,343
Peki,
belki daha iyi söyleyebilirim

145
00:21:36,343 --> 00:21:38,345
senin olmadığını bilseydim
her zaman şikayet etmeye çalışıyorum

146
00:21:38,345 --> 00:21:40,086
bunu nasıl söylediğimle ilgili.

147
00:21:49,400 --> 00:21:50,444
Tanrıya şükür.

148
00:21:51,706 --> 00:21:53,665
Artık buna mecbur değilim
artık konuşmanı dinle.

149
00:22:59,600 --> 00:23:01,385
Spotify'da değilseniz...

150
00:23:03,343 --> 00:23:04,518
zamanın gerisindesin.

151
00:23:09,610 --> 00:23:10,872
Sen geridesin.

152
00:23:10,872 --> 00:23:12,047
Devam etmelisin.

153
00:23:14,049 --> 00:23:16,225
İnsanlar eskimiş hale gelebilir.

154
00:23:17,052 --> 00:23:18,271
Ve bunu tekrarlamaya değer.

155
00:23:19,185 --> 00:23:22,014
İnsanların... modası geçmiş olabilir.

156
00:23:27,628 --> 00:23:31,110
merak ediyordum
eğer belki bir ara

157
00:23:31,110 --> 00:23:34,853
bana sahip olamazsın bile
buraya geldiğimde konuş.

158
00:23:41,250 --> 00:23:42,687
Bir zamanlar bunu yapmıştım

159
00:23:43,252 --> 00:23:45,341
ama... bu seni üzdü.

160
00:23:47,648 --> 00:23:49,476
Evet ama düşündüm
Gerçekten bunu kastettin.

161
00:23:49,476 --> 00:23:50,956
Gerçekten ciddiydim.

162
00:24:01,967 --> 00:24:04,186
duymayı seviyorum
sana neler olduğu hakkında

163
00:24:05,405 --> 00:24:06,928
ama bazen çok fazladır.

164
00:24:09,278 --> 00:24:10,802
Gerçekten konuşmayı seviyorsun.

165
00:24:12,934 --> 00:24:15,894
Bazen günün sonunda
rahatlamak çok güzel.

166
00:24:59,981 --> 00:25:01,287
<i>İyi iş çıkardın.</i>

167
00:25:09,469 --> 00:25:10,775
<i>Şimdi iyi geceler deyin.</i>

168
00:25:18,609 --> 00:25:20,915
<i>Say... goodnight.</i>

169
00:25:25,093 --> 00:25:26,617
İyi geceler demek istemiyorum.

170
00:25:27,618 --> 00:25:29,228
Uyumak üzereydim,

171
00:25:29,228 --> 00:25:31,709
but then I got up and I
bunların hepsini senin için yaptım.

172
00:25:32,231 --> 00:25:34,538
Now I'm wide awake and
konuşmak bile istemiyorsun.

173
00:25:37,628 --> 00:25:39,586
Ben bir internet penceresi değilim.

174
00:25:39,586 --> 00:25:42,241
Sadece açıp kapatamazsınız
istediğiniz zaman tarayıcı

175
00:25:49,074 --> 00:25:51,467
<i>Eh, bu iyi bir şey
tüm bunları söyleyebilirim.</i>

176
00:25:54,688 --> 00:25:56,255
<i>Nasıl hissettiğini söylemek
şu anda</i>

177
00:25:56,255 --> 00:25:57,909
<i>şunun işaretidir
iyi bir itaatkar.</i>

178
00:26:17,450 --> 00:26:19,452
Bilirsin,
eğer başını eğersen,

179
00:26:19,452 --> 00:26:21,628
burada kalabilirsin
gerçekten uzun bir süredir.

180
00:26:23,848 --> 00:26:24,892
Tamam aşkım.

181
00:26:26,502 --> 00:26:28,069
Seninle çalışmayı özleyeceğim.

182
00:26:29,114 --> 00:26:30,811
Ben de seninle çalışmayı özleyeceğim.

183
00:26:31,638 --> 00:26:32,900
Her ne kadar...

184
00:26:33,422 --> 00:26:34,772
...asla
kendini eskimiş yaptın

185
00:26:34,772 --> 00:26:36,774
söz verdiğin gibi
seni işe aldığımda.

186
00:26:53,051 --> 00:26:54,792
Mumlar güzeldi.

187
00:27:01,625 --> 00:27:02,843
Sadece bir mum vardı.

188
00:27:38,923 --> 00:27:40,402
Teşekkür ederim...

189
00:27:41,534 --> 00:27:45,190
beni affettiğin için
Los Angeles hakkında açıklama yaptığın için.

190
00:28:28,015 --> 00:28:30,278
Harika bir hayat sürüyorum.

191
00:28:31,149 --> 00:28:33,151
Her sabah uyanıyorum
ve minnettarım

192
00:28:33,151 --> 00:28:35,370
Müzik besteleyeceğim,
Biliyorsun?

193
00:28:35,936 --> 00:28:37,372
Ben sadece...

194
00:28:38,243 --> 00:28:39,679
Yaptığım işi gerçekten seviyorum.

195
00:28:40,071 --> 00:28:41,115
Bu güzel.

196
00:28:41,942 --> 00:28:43,248
Öyle. Evet.

197
00:28:43,248 --> 00:28:44,379
Bu harika.

198
00:28:51,430 --> 00:28:52,605
Sekiz.

199
00:28:53,345 --> 00:28:54,999
Daha fazla lütfen efendim.

200
00:28:59,133 --> 00:29:00,221
Dokuz.

201
00:29:01,614 --> 00:29:03,181
Daha fazla lütfen efendim.

202
00:29:08,882 --> 00:29:10,014
On.

203
00:29:15,715 --> 00:29:18,239
Şunu söylemen gerekiyor:
"Daha fazla lütfen usta."

204
00:29:19,545 --> 00:29:20,807
Ah, özür dilerim.

205
00:29:21,329 --> 00:29:23,679
Sadece birlikte olduğumuzu sanıyordum
her seferinde 10'a kadar çıkıyor.

206
00:29:26,421 --> 00:29:29,947
Bazen beste yapıyorum
film puanları.

207
00:29:31,209 --> 00:29:33,341
Harika.

208
00:29:35,430 --> 00:29:36,518
Ne tür filmler?

209
00:29:38,433 --> 00:29:40,609
Şu ana kadar çoğunlukla çocuk filmleri.

210
00:29:41,393 --> 00:29:42,307
Harika.

211
00:29:44,483 --> 00:29:47,312
Film müzikleri var mı
özellikle beğendin mi?

212
00:29:49,227 --> 00:29:50,228
Şey...

213
00:29:51,229 --> 00:29:54,188
Peki bir tane var
bu benim favorim.

214
00:29:55,537 --> 00:29:58,062
Belki de en güzeli
şimdiye kadar dinlediğim şarkı

215
00:29:59,977 --> 00:30:01,326
ama utanç verici.

216
00:30:02,544 --> 00:30:03,632
Nedir?

217
00:30:05,069 --> 00:30:08,289
Bu filmden
<i>Aşkı Dileme Eyleminde.</i>

218
00:30:28,179 --> 00:30:31,051
Eylemde...

219
00:30:31,051 --> 00:30:35,186
...aşk için... dilemek.

220
00:30:36,927 --> 00:30:38,711
Şimdi bunu dinlemeyelim.

221
00:31:16,967 --> 00:31:21,406
Yani yeniden bir araya geliyorum
eski kız arkadaşımla.

222
00:31:23,887 --> 00:31:26,628
Ve ne yazık ki açık değil

223
00:31:26,628 --> 00:31:28,500
bana göre başka itaatkârlar da var.

224
00:31:31,895 --> 00:31:34,201
gerçekten keyif aldım
birlikte geçirdiğimiz zamanı Ann.

225
00:31:35,550 --> 00:31:36,595
Tamam aşkım.

226
00:31:36,900 --> 00:31:37,901
Sorun değil.

227
00:32:05,015 --> 00:32:06,755
teşekkürler
Burada kalmama izin verdiğin için.

228
00:32:07,278 --> 00:32:08,148
Elbette.

229
00:32:21,596 --> 00:32:22,902
Sadece günlüğümü okumayın.

230
00:32:24,338 --> 00:32:26,862
Ah, ben... bilmiyordum
o senin günlüğündü.

231
00:32:44,837 --> 00:32:47,013
Bil diye söylüyorum,
gömleğim yukarıda

232
00:32:47,013 --> 00:32:49,102
ve pişik kremi sürüyorum.

233
00:32:51,713 --> 00:32:54,194
Ne istersen yapabilirsin.

234
00:33:02,637 --> 00:33:04,596
<i>Burada olduğum için kendimi tuhaf hissediyorum.</i>

235
00:33:04,596 --> 00:33:09,035
Bütün ailem, çocuklarım, Manolya gibi.

236
00:33:09,035 --> 00:33:12,125
Herkes orada
ve kendimi sürgüne gönderdim.

237
00:33:12,125 --> 00:33:16,434
Ve senin üzerinde hiçbir şey yok
duvarlar ve bu gerçekten tuhaf.

238
00:33:19,437 --> 00:33:22,048
Belki sen sadece
yatıya kalmaya ihtiyacım vardı

239
00:33:22,048 --> 00:33:23,397
küçük kız kardeşinle.

240
00:33:27,314 --> 00:33:28,185
Hayır.

241
00:33:33,581 --> 00:33:36,367
<i>Yani, bazılarına ek olarak
sorumluluklarınızın</i>

242
00:33:36,367 --> 00:33:38,325
<i>Bu yeniden yapılanmada değişiklik,</i>

243
00:33:38,325 --> 00:33:40,284
<i>iş unvanınız
da değişecek.</i>

244
00:33:41,633 --> 00:33:42,808
Ah.

245
00:33:43,765 --> 00:33:45,115
Neye dönüşecek?

246
00:33:45,115 --> 00:33:47,334
Şu anki iş unvanımı seviyorum.

247
00:33:47,334 --> 00:33:48,770
<i>Henüz bilmiyorum.</i>

248
00:33:48,770 --> 00:33:51,034
<i>Ne olursa olsun olacak
İK bana teslim oldu.</i>

249
00:33:52,557 --> 00:33:55,038
Peki,
belki geçersin

250
00:33:55,038 --> 00:33:57,170
bunun benim için önemli olduğunu
bunu korumak için.

251
00:33:57,170 --> 00:33:59,259
<i>Ne olursa olsun olacak
İK bana teslim oldu.</i>

252
00:33:59,259 --> 00:34:00,956
<i>Başka seçeneğimiz yok
bunda.</i>

253
00:34:03,611 --> 00:34:06,788
Peki seçeneğim var
kabul etmek ya da etmemek.

254
00:34:47,046 --> 00:34:49,222
Gerçek, gerçek şeyleri kullanmayı seviyorum

255
00:34:49,222 --> 00:34:51,920
birinin hayatından
onları aşağılamak için.

256
00:34:53,531 --> 00:34:54,923
Şu vardı...

257
00:34:54,923 --> 00:34:57,143
bu kadın ve o...

258
00:34:57,143 --> 00:34:58,623
çok gurur duyuyordu

259
00:34:58,623 --> 00:35:01,452
onun ortak olduğunu
bu hukuk firmasında.

260
00:35:02,192 --> 00:35:04,455
Yani... ona sahip oldum

261
00:35:05,064 --> 00:35:07,240
Bana onun hukuk diplomasını getir ve...

262
00:35:07,719 --> 00:35:08,894
Bunun üzerine geldim.

263
00:35:10,939 --> 00:35:12,115
Bu mantıklı.

264
00:35:18,599 --> 00:35:20,514
Ve kostümlerin olduğunu söylemiştin.

265
00:35:20,514 --> 00:35:21,994
Evet, bütün dolap dolu.

266
00:35:21,994 --> 00:35:24,692
Fuckdoll'um var, kahretsin...

267
00:35:25,302 --> 00:35:27,521
sikiştavşan, sikişoyuncak,

268
00:35:28,218 --> 00:35:30,785
sikik palyaço ve sikik domuz.

269
00:35:48,803 --> 00:35:50,501
senin ne düşünüyorsun
Kadınlar Yürüyüşü'ndeki arkadaşlar

270
00:35:50,501 --> 00:35:52,242
seni görebilselerdi söylerlerdi
şu anda mı?

271
00:35:56,681 --> 00:35:58,335
Ah, ımm...

272
00:35:58,857 --> 00:36:00,511
Bilmiyorum.

273
00:36:02,948 --> 00:36:03,992
Bugün...

274
00:36:05,342 --> 00:36:08,171
iletişim kuracaksın
bir dizi halinde...

275
00:36:09,259 --> 00:36:10,477
tamam.

276
00:36:13,001 --> 00:36:15,352
Hayır için bir ok.

277
00:36:19,269 --> 00:36:20,574
İki ok...

278
00:36:20,966 --> 00:36:22,141
evet için.

279
00:36:35,372 --> 00:36:37,287
Adımı buraya yazdığını söylemiştin.

280
00:36:37,939 --> 00:36:39,550
Az önce Ann'e yazdığını sanıyordum.

281
00:36:42,683 --> 00:36:46,252
Fuckpig senin adın.

282
00:36:50,648 --> 00:36:54,434
<i>Gözden geçirilmiş yetkiliniz
iş unvanı şu şekilde olacaktır:</i>

283
00:36:54,695 --> 00:36:58,003
<i>Klinik Medya
e-Öğrenim Uzmanı.</i>

284
00:37:00,092 --> 00:37:01,963
<i>İK'nın geri getirdiği şey buydu.</i>

285
00:37:02,442 --> 00:37:04,314
<i>İsteğinizi kabul ettiler
"Medya"yı koymak için</i>

286
00:37:04,314 --> 00:37:05,837
<i>"e-Öğrenim"in önünde</i>

287
00:37:06,403 --> 00:37:08,796
<i>Ancak bunu yapmadılar
"Ve" kelimesini onaylayın</i>

288
00:37:19,154 --> 00:37:21,418
bilmiyorum
eğer onu bıraksaydım

289
00:37:21,418 --> 00:37:23,246
eğer Elaine olmasaydı.

290
00:37:23,507 --> 00:37:27,162
Her ne kadar açıkça onun
Memnuniyet zaten oradaydı.

291
00:37:28,294 --> 00:37:29,643
Muhtemelen.

292
00:37:29,643 --> 00:37:31,602
bilmiyorum
eğer yalnız yaşayabilseydim

293
00:37:31,602 --> 00:37:33,865
bir aile sahibi olduktan sonra, biliyor musun?

294
00:37:50,838 --> 00:37:53,667
Eğer yaparsam biliyorsun
Craig'le yeniden bir araya gelmek,

295
00:37:53,667 --> 00:37:56,453
Hala gelebilirim ve
egzama kreminizi sürün.

296
00:37:56,453 --> 00:37:59,325
Ben... bilmiyordum
buna ihtiyacın vardı.

297
00:38:22,522 --> 00:38:23,610
Akşam yemeği zamanı mı?

298
00:38:25,656 --> 00:38:27,440
Evet.

299
00:38:44,501 --> 00:38:49,506
<i>♪ Hayatta kalacağım
Hayatta kalacağım ♪</i>

300
00:38:53,074 --> 00:38:55,642
<i>♪ Dans ediyorum, dans ediyorum</i>

301
00:38:55,642 --> 00:38:57,557
<i>♪ Dans ediyoruz
sokaklarda ♪</i>

302
00:38:57,557 --> 00:38:59,907
<i>♪ Dans ediyorum, dans ediyorum</i>

303
00:39:14,444 --> 00:39:16,837
Bu da geçecek.

304
00:39:25,019 --> 00:39:29,633
Biz kesinlikle
bu sistemi kullanamıyorum

305
00:39:30,895 --> 00:39:33,985
kırmızı renk değişene kadar

306
00:39:35,073 --> 00:39:36,204
uygulanır.

307
00:39:43,777 --> 00:39:45,213
Bu çok rahatsız edici.

308
00:39:53,483 --> 00:39:55,398
Sen sahip olacaksın
beni nasıl getireceğini öğrenmek için.

309
00:40:00,185 --> 00:40:01,578
Daha fazla eğitime ihtiyacın var.

310
00:40:06,800 --> 00:40:08,628
Yoga Öğretmeni:
Siz işinizden daha fazlasısınız.

311
00:40:09,716 --> 00:40:11,805
sen daha fazlasısın
iş unvanlarınızdan daha fazla.

312
00:40:11,805 --> 00:40:13,981
Sen düşüncelerinden daha fazlasısın.

313
00:40:14,591 --> 00:40:16,593
Siz bedenlerinizden daha fazlasısınız.

314
00:40:18,464 --> 00:40:19,726
<i>Tanıyorum</i>

315
00:40:19,726 --> 00:40:21,685
<i>bu birleşme
senin için zor,</i>

316
00:40:23,164 --> 00:40:25,166
<i>çünkü etkili bir şekilde
çalışmaya başladık</i>

317
00:40:25,166 --> 00:40:26,429
<i>yeni bir şirket için.</i>

318
00:40:27,952 --> 00:40:30,389
Mesele geçiş değil.

319
00:40:30,737 --> 00:40:34,219
Sorun şu ki
beni mikro düzeyde yönetiyorsun

320
00:40:34,219 --> 00:40:36,482
e-postamda belirttiğim gibi.

321
00:40:37,875 --> 00:40:39,442
Bu gece geç dönebilirim.

322
00:40:39,442 --> 00:40:42,009
Ne yapıyorsun?

323
00:40:43,533 --> 00:40:44,708
Bir arkadaşla görüşmek.

324
00:40:45,665 --> 00:40:47,406
Çıktığın biri mi?

325
00:40:48,538 --> 00:40:50,278
Bundan daha gündelik.

326
00:40:50,583 --> 00:40:52,759
asla olamam
böyle bir şeyde

327
00:40:52,759 --> 00:40:54,108
bunun bir geleceği yok.

328
00:40:55,109 --> 00:40:56,763
sadece görmek istiyorum
ne kadar daha rahat

329
00:40:56,763 --> 00:40:58,504
senin yatağın benim yatağımdan dahadır.

330
00:40:58,504 --> 00:40:59,810
Sunum mu yaptınız?

331
00:41:01,899 --> 00:41:03,030
Bunu bilmiyordum.

332
00:41:03,030 --> 00:41:04,336
Ann, millet.

333
00:41:06,773 --> 00:41:08,209
Onunla zaten konuştuk.

334
00:41:11,256 --> 00:41:14,738
2007 büyük değişimlerin yılıydı.

335
00:41:15,303 --> 00:41:17,915
İhtiyacın olacak mı
her seferinde bakım sonrası mı?

336
00:41:19,003 --> 00:41:20,004
Bilmiyorum.

337
00:41:20,352 --> 00:41:22,267
Neyse durulayayım
önce bu kapalı.

338
00:41:22,267 --> 00:41:23,529
Facebook

339
00:41:24,356 --> 00:41:26,532
genişletildi
üniversite kampüslerinden.

340
00:41:29,100 --> 00:41:30,362
<i>Üzgünüm.</i>

341
00:41:30,362 --> 00:41:31,450
Destek olmak istiyorum.

342
00:41:31,450 --> 00:41:32,625
Sadece sen ortaya çıkıyorsun

343
00:41:32,625 --> 00:41:34,322
tam ben buradayken
işe başlamak için,

344
00:41:34,322 --> 00:41:35,933
ve bunların hepsi çok fazla
şu anda.

345
00:41:35,933 --> 00:41:37,500
iPhone icat edildi.

346
00:41:38,718 --> 00:41:40,198
Evet, ben... gideceğim.
Sorun değil.

347
00:41:40,198 --> 00:41:41,721
Teorik olarak hoşuma gitti.

348
00:41:42,548 --> 00:41:45,203
Fakat pratikte
Bakıma ihtiyacım olabilir.

349
00:41:45,551 --> 00:41:46,987
Sen bizimle ilgilen,

350
00:41:47,814 --> 00:41:49,163
biz seninle ilgileneceğiz.

351
00:41:56,910 --> 00:41:59,260
Vurgulamak istiyorsun
klostrofobik duygu?

352
00:42:30,596 --> 00:42:32,598
O çanları duyamıyorum.

353
00:42:35,079 --> 00:42:37,995
Herkesin BQE'de olmasını istiyorum

354
00:42:38,735 --> 00:42:41,389
bilmek
ne kadar fahişesin

355
00:43:21,342 --> 00:43:22,387
Yani...

356
00:43:23,127 --> 00:43:25,564
ne oldun
son zamanlarda hayal mi kuruyorsun?

357
00:43:30,743 --> 00:43:31,831
Bilmiyorum.

358
00:43:34,138 --> 00:43:35,748
Son zamanlarda yoruldum.

359
00:43:50,589 --> 00:43:51,851
Sanırım lanet domuz.

360
00:44:23,448 --> 00:44:24,884
Evin güzel görünüyor.

361
00:44:26,843 --> 00:44:27,931
Aynı.

362
00:44:30,324 --> 00:44:31,412
Bu aynı.

363
00:44:35,155 --> 00:44:37,941
Görüyorsun, biz kaderiz
sonuçta birlikte olmak.

364
00:44:39,769 --> 00:44:40,900
Hayır.

365
00:44:41,858 --> 00:44:43,207
Kullanıcı adınızı değiştirmişsiniz.

366
00:44:43,773 --> 00:44:44,861
Sen olduğunu bilmiyordum.

367
00:45:20,070 --> 00:45:21,811
Bunları bir kenara bırakabilirsin
ve gerçek olanları alın.

368
00:45:22,072 --> 00:45:23,073
Ne?

369
00:45:24,596 --> 00:45:27,468
Plastik eşyaları koyun
uzaklaş ve gerçeklerini al.

370
00:45:58,369 --> 00:46:00,501
yapacağını sanıyordum
bu sefer geceyi geçir.

371
00:46:02,808 --> 00:46:05,115
Uyuyamıyorum ve sıkılıyorum.

372
00:46:12,165 --> 00:46:13,819
Peki sen
bir şey izlemek ister misin?

373
00:46:13,819 --> 00:46:15,342
Bilgisayarım orada.

374
00:46:17,649 --> 00:46:18,781
Hayır.

375
00:46:19,520 --> 00:46:21,131
sanırım
Evde daha iyi uyurum.

376
00:46:26,701 --> 00:46:27,702
Tamam aşkım.

377
00:46:28,529 --> 00:46:29,400
Üzgünüm.

378
00:47:00,300 --> 00:47:02,781
Peki neden gidiyorsun?
tatil için İsrail'e mi?

379
00:47:03,477 --> 00:47:06,045
Bunların hepsini görmek hoşuna gidiyor
Yahudiler tek bir yerde mi bir arada?

380
00:47:09,135 --> 00:47:10,267
Peki...

381
00:47:12,269 --> 00:47:14,924
itiraz ediyor
Sanırım Siyonist dürtülerime göre.

382
00:47:20,581 --> 00:47:21,887
Siyonist misin?

383
00:47:24,498 --> 00:47:26,631
Ben buna katılmıyorum
İsrail'in yaptığı her şey ama...

384
00:47:28,676 --> 00:47:29,634
evet.

385
00:47:45,476 --> 00:47:47,173
istediğini söyledin
hakkımda daha fazla bilgi edinmek için.

386
00:47:57,967 --> 00:47:59,359
Gitmeme mi ihtiyacın var?

387
00:48:04,538 --> 00:48:05,975
Birkaç dakika daha değil.

388
00:48:10,675 --> 00:48:11,719
Tamam aşkım.

389
00:48:13,112 --> 00:48:14,287
Bana bildirin.

390
00:48:17,160 --> 00:48:18,161
Teşekkür ederim.

391
00:48:23,601 --> 00:48:25,168
Bütün bir tatil

392
00:48:25,168 --> 00:48:28,475
ve sen sadece bana vermek istiyorsun
Seninle geçireceğim birkaç saat mi var?

393
00:48:31,391 --> 00:48:32,871
Peki diyen sendin

394
00:48:32,871 --> 00:48:34,917
Bu tatili kullanmalıyım
iş yapmak.

395
00:48:36,744 --> 00:48:39,225
yapacağını düşündüm
sadece sabahları çalış.

396
00:49:00,638 --> 00:49:01,856
sırf çünkü

397
00:49:01,856 --> 00:49:03,815
bende
Bir bitki hakkında yanlış bir görüş,

398
00:49:04,250 --> 00:49:06,992
demek değil
bana bağırmak zorundasın, değil mi?

399
00:49:08,951 --> 00:49:10,126
Sağ.

400
00:49:15,479 --> 00:49:16,915
Bu bir erkek meşe

401
00:49:18,743 --> 00:49:20,919
ve bu dişi bir meşe.

402
00:49:24,531 --> 00:49:25,706
Bunlar ne biliyor musun?

403
00:49:26,881 --> 00:49:28,187
Kayın eriğinin bir çiçeği.

404
00:49:29,014 --> 00:49:31,886
Bir kayın eriği
yuvarlak mor bir meyvedir.

405
00:49:31,886 --> 00:49:32,844
Evet. Evet.

406
00:49:32,844 --> 00:49:34,280
Bazı şeyleri biliyorum.

407
00:49:35,455 --> 00:49:37,849
umuyordum
biraz teşekkür için

408
00:49:37,849 --> 00:49:39,329
sen beni kapatmadan önce.

409
00:49:40,069 --> 00:49:41,244
Ne demek istiyorsun?

410
00:49:42,375 --> 00:49:45,944
sana kim öğretti sanıyorsun
bitkilerle ilgili tüm bu şeyler?

411
00:49:47,206 --> 00:49:48,164
Bilmiyorum.

412
00:49:49,208 --> 00:49:50,209
Yaptım.

413
00:50:02,047 --> 00:50:04,267
<i>♪ Sendika kurulduğunda
ilham ♪</i>

414
00:50:04,267 --> 00:50:06,878
<i>♪ İşçilerin kanıyla
Koşacak ♪</i>

415
00:50:06,878 --> 00:50:11,796
<i>♪ Daha büyük bir güç olamaz
Güneşin altında herhangi bir yer ♪</i>

416
00:50:11,796 --> 00:50:13,972
<i>♪ Ama Dünya'daki hangi güç
Daha zayıf ♪</i>

417
00:50:13,972 --> 00:50:16,627
<i>♪ Zayıf olandan
Birinin gücü ♪</i>

418
00:50:16,627 --> 00:50:21,066
<i>♪ Ama sendika
Bizi güçlü kılıyor ♪</i>

419
00:50:21,675 --> 00:50:26,376
<i>- ♪ Sonsuza kadar dayanışma ♪
- ♪ Sonsuza kadar</i>

420
00:50:26,376 --> 00:50:35,341
<i>- ♪ Sonsuza dek dayanışma
- ♪ Sonsuza kadar dayanışma</i>

421
00:50:35,341 --> 00:50:39,432
<i>- ♪ Birlik bizi güçlü kılıyor
- ♪ Sendika bizi güçlü kılıyor</i>

422
00:50:39,867 --> 00:50:41,956
<i>♪ Biziz
Çayırları kim sürdü ♪</i>

423
00:50:41,956 --> 00:50:44,176
<i>♪ Şehirleri inşa ettik
Ticaret yaptıkları yer ♪</i>

424
00:50:44,176 --> 00:50:46,744
<i>♪ Mayınları kazdım
Ve atölyeleri kurdum ♪</i>

425
00:50:46,744 --> 00:50:48,833
<i>♪ Sonsuz kilometreler
Demiryolu döşendi ♪</i>

426
00:50:48,833 --> 00:50:51,053
<i>♪ Şimdi dışlanmış durumdayız
ve aç ♪</i>

427
00:50:51,053 --> 00:50:53,577
<i>♪ Harikaların ortasında
harikalar yarattık ♪</i>

428
00:50:53,577 --> 00:50:55,666
<i>- ♪ Ama sendika
- ♪ Ama sendika</i>

429
00:50:55,666 --> 00:50:58,277
<i>- ♪ Bizi güçlü kılar
- ♪ Bizi güçlü kılar</i>

430
00:50:58,277 --> 00:51:07,417
<i>- ♪ Sonsuza dek dayanışma
- ♪ Sonsuza kadar dayanışma</i>

431
00:51:07,417 --> 00:51:11,508
<i>- ♪ Sonsuza dek dayanışma
- ♪ Sonsuza kadar</i>

432
00:51:11,508 --> 00:51:15,120
<i>- ♪ Birlik bizi güçlü kılıyor
- ♪ Sendika bizi güçlü kılıyor</i>

433
00:51:15,860 --> 00:51:17,905
<i>♪ Ellerimizde
Bir güç yerleştirildi ♪</i>

434
00:51:17,905 --> 00:51:20,647
<i>♪ Daha büyük
Biriktirdikleri altınlardan daha ♪</i>

435
00:51:20,647 --> 00:51:23,215
<i>♪ Daha büyük
Atomların gücünden daha fazla ♪</i>

436
00:51:23,215 --> 00:51:24,869
<i>♪ Bin kat büyütülmüş</i>

437
00:51:24,869 --> 00:51:26,044
<i>♪ Yapabiliriz--</i>

438
00:51:37,099 --> 00:51:38,012
Ne?

439
00:51:39,101 --> 00:51:41,015
olmadığımı söyledin
seninle vakit geçirmek.

440
00:51:42,800 --> 00:51:44,715
seninle vakit geçiriyorum
şu anda.

441
00:51:46,934 --> 00:51:48,240
Ne kadar zaman?

442
00:51:51,417 --> 00:51:54,116
Dişlerini toplarken seni izleyeceğim
istediğin kadar.

443
00:51:54,116 --> 00:51:55,291
Ah.

444
00:51:56,422 --> 00:52:00,774
on kere yapıyorum
her diş arasında.

445
00:52:08,608 --> 00:52:11,394
Muz almak ister misin
yarın trende mi?

446
00:52:12,786 --> 00:52:15,311
- Elbette.
- O halde çantana koy.

447
00:52:16,573 --> 00:52:19,315
Paketlemek istemiyorum
bir gecede çantamda.

448
00:52:19,315 --> 00:52:20,664
Fazla olgunlaşacak.

449
00:52:22,405 --> 00:52:25,103
unutabilirim
onu alıyorsun ve yiyorsun.

450
00:52:27,671 --> 00:52:29,803
Bu da sorun değil.

451
00:52:37,246 --> 00:52:38,638
Bir şeftaliye ne dersiniz?

452
00:52:40,597 --> 00:52:42,947
- Elbette.
- O halde bunu çantana koy.

453
00:52:47,125 --> 00:52:48,648
Henüz paketlemek istemiyorum.

454
00:52:50,259 --> 00:52:52,435
Bu aynı sorun
muzda olduğu gibi.

455
00:53:12,237 --> 00:53:14,196
söylediğini sanıyordum
üçlü yapmak istedin

456
00:53:15,893 --> 00:53:17,721
Hayır, sadece söyledim
Onunla tanışmak istedim.

457
00:53:20,245 --> 00:53:22,247
dedin ki
herkes eğlenceli vakit geçirecekti.

458
00:53:23,988 --> 00:53:25,119
Hayır.

459
00:53:25,119 --> 00:53:26,251
Bunu sen söyledin

460
00:53:26,904 --> 00:53:28,122
ve ben de kabul ettim.

461
00:53:30,777 --> 00:53:32,214
Ve bu eğlenceli bir zaman.

462
00:54:27,138 --> 00:54:30,272
Tamam,
peki ilgi alanlarınız neler?

463
00:54:34,711 --> 00:54:38,236
Yoğun yiyecekleri severim
midede ağır bir şekilde oturuyor.

464
00:54:44,373 --> 00:54:45,461
Başka bir şey?

465
00:54:47,680 --> 00:54:50,857
Söyle, insanların zamanlarını sevmiyorum
11 Eylül'e çok üzülüyorum.

466
00:54:57,603 --> 00:54:58,996
Bunun...

467
00:54:58,996 --> 00:55:00,389
Bırak kendisi olsun.

468
00:55:17,057 --> 00:55:18,581
Genellikle beklemeyi severim

469
00:55:18,581 --> 00:55:20,365
ve gör
başkasının sipariş ettiği şey,

470
00:55:20,365 --> 00:55:23,325
bu yüzden yanlış seçim yapmayacağım
ve kıskanç ol.

471
00:55:25,979 --> 00:55:29,418
Bu... zor gibi görünüyor
hayattan geçmenin yolu.

472
00:55:32,508 --> 00:55:34,161
Sen tek kişisin
bu bana mesaj attı.

473
00:55:40,429 --> 00:55:41,995
Nerede takılmayı seversin?

474
00:55:44,128 --> 00:55:44,998
Burada.

475
00:56:19,293 --> 00:56:20,512
O kadar iyi bir oyuncu kadrosu var ki.

476
00:56:20,512 --> 00:56:22,514
Evet, Geena Davis.

477
00:56:22,819 --> 00:56:23,994
Tom Hanks.

478
00:56:25,169 --> 00:56:27,345
Beyzbolda ağlamak yoktur.

479
00:56:27,693 --> 00:56:29,086
Beyzbolda ağlamak yoktur.

480
00:56:33,786 --> 00:56:36,789
Evet ve o harika şarkı.

481
00:56:37,181 --> 00:56:38,400
Peki hangi şarkı?

482
00:56:39,270 --> 00:56:41,403
Um... Bilirsin.

483
00:56:42,404 --> 00:56:44,710
<i>♪ Vuruş</i>

484
00:56:45,842 --> 00:56:47,974
<i>♪ Bu çağrıyı duyun</i>

485
00:56:48,932 --> 00:56:53,110
<i>♪ Oynama zamanı geldi</i>

486
00:57:52,517 --> 00:57:53,692
Peki...

487
00:57:54,258 --> 00:57:55,477
burası benim durağım.

488
00:58:25,376 --> 00:58:27,073
Takılmak harikaydı
bu gece seninle.

489
00:58:28,074 --> 00:58:29,902
Evet, kesinlikle.

490
00:58:32,209 --> 00:58:34,951
Beni tanıttığın için teşekkür ederim
Wilson Everton'un çalışmalarına.

491
00:59:51,070 --> 00:59:53,159
Eğer açılsaydım
bu salamura ringa balığı,

492
00:59:53,159 --> 00:59:55,335
ilgilenir misin
benimle paylaşarak mı?

493
00:59:58,251 --> 00:59:59,470
Şey...

494
01:00:00,514 --> 01:00:02,212
Pek hevesli görünmüyorsun.

495
01:00:03,909 --> 01:00:06,085
Kesinlikle devam etmelisin
ve ringa balığı ye.

496
01:00:08,697 --> 01:00:11,395
Evet ama eğer yemezsen
o zaman tuhaf olacak

497
01:00:11,395 --> 01:00:13,049
ringa balığı nefesim var.

498
01:00:15,617 --> 01:00:16,705
Deneyebilirim.

499
01:00:18,358 --> 01:00:19,838
Balıklı bir balık mı?

500
01:00:19,838 --> 01:00:21,448
Lox'u severim.

501
01:00:22,188 --> 01:00:25,931
Ah.

502
01:00:32,024 --> 01:00:33,983
La Croix ister misin?

503
01:00:34,810 --> 01:00:35,680
Evet.

504
01:00:36,986 --> 01:00:39,815
Mükemmel. İki tane kaldı.

505
01:00:46,909 --> 01:00:50,608
Yaşadığım yerin bir avantajı
Bu benim metro istasyonundaki evim mi

506
01:00:50,956 --> 01:00:52,610
geriye kalan tek şey bu
metro istasyonu evi

507
01:00:52,610 --> 01:00:54,133
Sokak seviyesinde girişi olan,

508
01:00:54,612 --> 01:00:55,961
tüm New York City'de.

509
01:00:56,745 --> 01:00:59,225
Eskiden oldukça yaygındı,
ama artık değil.

510
01:01:00,400 --> 01:01:02,011
Harika.

511
01:01:04,448 --> 01:01:06,624
Üzgünüm, heyecanlandım
Metro tarihi hakkında.

512
01:01:06,624 --> 01:01:08,887
Seni... bununla sıkmamalıyım.

513
01:01:10,367 --> 01:01:11,237
Hayır, hayır.

514
01:01:12,674 --> 01:01:15,720
Gururlu bir adamdan hoşlanırım
onun metro durağı.

515
01:01:18,549 --> 01:01:21,465
Başka ne var?
metro istasyonunuz var mı?

516
01:01:26,862 --> 01:01:28,167
Gerçekten arkadaş canlısısın.

517
01:01:31,997 --> 01:01:33,520
Sen de çok arkadaş canlısısın.

518
01:01:35,697 --> 01:01:36,698
Evet.

519
01:01:38,700 --> 01:01:40,353
Ama arkadaş canlısı olduğumu hissediyorum

520
01:01:40,353 --> 01:01:42,181
yanıt olarak
dostluğunuza.

521
01:01:43,661 --> 01:01:45,184
Diğer insanlar arkadaş canlısı değil mi?

522
01:01:50,799 --> 01:01:51,843
Bilmiyorum.

523
01:01:54,019 --> 01:01:55,847
Muhtemelen arkadaş canlısıyım
çünkü senden hoşlanıyorum.

524
01:02:36,279 --> 01:02:37,541
Gelmeni sağlamak istiyorum.

525
01:02:39,195 --> 01:02:40,370
Doğru basketbol sahasında mıyım?

526
01:02:43,852 --> 01:02:44,809
Şey...

527
01:02:46,680 --> 01:02:47,856
Yakın bile değil misin?

528
01:02:50,336 --> 01:02:53,775
daha önce gelmedim
bana dokunan insanlardan,

529
01:02:54,906 --> 01:02:56,821
ve muhtemelen yapmayacağım
yeni biriyle.

530
01:02:59,781 --> 01:03:01,304
Ah.

531
01:04:34,745 --> 01:04:36,834
gerçekten hoşuma gitti
seninle yatakta yatmak.

532
01:04:39,706 --> 01:04:41,621
Yatakta uzanmayı seviyorum
seninle de.

533
01:04:48,019 --> 01:04:50,369
Ama belki bir dahaki sefere
gerçek bir plan yapabilir miyiz?

534
01:04:52,894 --> 01:04:54,330
Bu gerçek bir plan değil mi?

535
01:04:56,158 --> 01:04:57,333
Yani...

536
01:04:58,073 --> 01:05:00,292
bir plan
evin dışına çık,

537
01:05:00,902 --> 01:05:02,947
yani öyle olduğumuzu biliyorum
seks arkadaşlarından daha fazlası.

538
01:05:03,339 --> 01:05:04,383
Bekle...

539
01:05:06,690 --> 01:05:07,734
ne?

540
01:05:08,518 --> 01:05:11,260
Bir plan yapsak iyi olur
evin dışında.

541
01:05:11,260 --> 01:05:13,740
Hayır, diğer kısım.

542
01:05:15,133 --> 01:05:16,134
Ah.

543
01:05:18,093 --> 01:05:22,488
Şey... esas olarak insanları gördüm
geçmişte tesadüfen,

544
01:05:23,228 --> 01:05:24,882
ve şimdi flört arıyorum.

545
01:05:27,929 --> 01:05:29,974
Seni seks arkadaşı olarak görmüyorum

546
01:05:31,236 --> 01:05:33,760
ama kesinlikle yapabiliriz
evin dışında planları var.

547
01:05:38,026 --> 01:05:39,941
<i>İsa Mesih Süperstarı,</i>

548
01:05:40,550 --> 01:05:41,768
<i>Aida,</i>

549
01:05:42,508 --> 01:05:43,553
<i>Hayalet,</i>

550
01:05:44,728 --> 01:05:45,816
<i>Evita,</i>

551
01:05:47,252 --> 01:05:48,558
<i>Chicago,</i>

552
01:05:48,558 --> 01:05:49,733
<i>Gresleyin.</i>

553
01:05:50,821 --> 01:05:53,737
Vay,
gerçekten büyüksün gibi görünüyor

554
01:05:53,737 --> 01:05:55,086
Andrew Lloyd Webber hayranı.

555
01:05:55,957 --> 01:05:57,132
Bu kötü mü?

556
01:05:57,567 --> 01:06:01,353
Ah, bunlar sinir bozucu
bahsettiğim melodileri göster.

557
01:06:02,006 --> 01:06:03,790
Sanırım bu özel bir tat.

558
01:06:04,052 --> 01:06:05,662
<i>Les Mis</i> elbette.

559
01:06:06,663 --> 01:06:08,621
Hayır, hayır.

560
01:06:09,231 --> 01:06:10,754
<i>Les Mis</i> en kötüsü.

561
01:06:10,754 --> 01:06:12,582
<i>Les Mis</i> en iyisidir.

562
01:06:12,582 --> 01:06:15,106
Şarkıların hepsini biliyorum.

563
01:06:15,106 --> 01:06:17,543
"Boş Masalarda Boş Sandalyeler"

564
01:06:18,327 --> 01:06:21,895
"Hayatımda/Yürek Dolu Bir Sevgi"

565
01:06:23,549 --> 01:06:24,986
"Onu Eve Getirin"

566
01:06:25,812 --> 01:06:27,640
"Valjean'ın Kendi Kendine Konuşması."

567
01:06:29,120 --> 01:06:33,603
<i>♪ James ve Lily
gitti ve öldü ♪</i>

568
01:06:34,169 --> 01:06:37,650
<i>♪ Harry ailesi olmadan ayrıldı ♪</i>

569
01:06:38,390 --> 01:06:41,480
<i>♪ Kendimi suçladım
Nasıl yapamam ♪</i>

570
01:06:41,480 --> 01:06:43,743
<i>♪ Nasıl suçluluk duymadan hissedebilirim</i>

571
01:06:43,743 --> 01:06:47,530
<i>♪ İhanet
Havada kokusunu alıyorum, alıyorum ♪</i>

572
01:06:48,748 --> 01:06:52,622
<i>♪ O korkak fare
O kadar doğru değildi ki ♪</i>

573
01:06:54,058 --> 01:06:58,019
<i>♪ Hayatını kurtarmak için
Arkadaşlarını öldürdü ♪</i>

574
01:06:59,411 --> 01:07:01,457
<i>♪ Sadakatsiz yalan</i>

575
01:07:02,240 --> 01:07:04,764
<i>♪ Liste asla bitmez</i>

576
01:07:07,854 --> 01:07:09,030
<i>♪ Harry</i>

577
01:07:09,987 --> 01:07:12,424
<i>♪ Senden tek isteğim bu</i>

578
01:07:13,991 --> 01:07:15,949
<i>♪ Hikayeme inanmak için</i>

579
01:07:16,863 --> 01:07:18,430
<i>♪ Çünkü bu doğru</i>

580
01:07:19,562 --> 01:07:23,305
<i>♪ Şimdi o fareyi almama izin ver
Yerde hızla koşuyor ♪</i>

581
01:07:23,305 --> 01:07:25,872
<i>♪ Böylece cinayeti işleyebilirim</i>

582
01:07:25,872 --> 01:07:28,919
<i>♪ Hapsedildiğimi</i>

583
01:07:30,051 --> 01:07:32,966
<i>♪ İçin</i>

584
01:07:52,508 --> 01:07:53,596
Devam et.

585
01:07:55,380 --> 01:07:56,468
Ne?

586
01:07:57,861 --> 01:07:59,210
Devam et dedim.

587
01:08:00,255 --> 01:08:01,256
Ah.

588
01:08:04,476 --> 01:08:05,695
Gelmedin mi?

589
01:08:06,174 --> 01:08:08,219
Hayır.
Ah.

590
01:08:09,351 --> 01:08:10,352
Üzgünüm.

591
01:08:11,657 --> 01:08:12,876
Yaptığını sanıyordum.

592
01:08:20,884 --> 01:08:22,059
Çok yaşa.

593
01:08:46,039 --> 01:08:47,258
Üzgünüm.

594
01:08:47,998 --> 01:08:49,434
Gerçekten geleceğini düşünmüştüm.

595
01:08:50,783 --> 01:08:52,045
Çok şey çıktı.

596
01:09:31,955 --> 01:09:34,784
Peki konuşuyoruz
diğer bazı adaylara

597
01:09:34,784 --> 01:09:37,090
ama iletişim halinde olacağız.

598
01:09:38,744 --> 01:09:40,006
Geldiğiniz için teşekkürler.

599
01:09:40,790 --> 01:09:42,661
Tamam.

600
01:09:47,492 --> 01:09:50,147
Evet evet
sizinle tanışmak güzeldi arkadaşlar.

601
01:09:50,887 --> 01:09:51,975
Teşekkürler. Evet.

602
01:10:01,245 --> 01:10:02,899
sanırım
onun iyi olduğunu düşünmüyordun.

603
01:10:04,161 --> 01:10:06,163
Hayır, onun harika olduğunu düşündüm.

604
01:10:06,729 --> 01:10:08,339
sadece istemedim
umutlarını uyandırmak için

605
01:10:08,339 --> 01:10:10,559
ihtiyacımız olursa
daha sonra hayır demek.

606
01:10:14,345 --> 01:10:16,304
sanmıyorum
bunun için endişelenmelisin.

607
01:10:31,884 --> 01:10:33,756
- MERHABA.
- MERHABA.

608
01:10:43,592 --> 01:10:45,246
sonunda görebiliyorum
nerede yaşıyorsun?

609
01:11:02,393 --> 01:11:03,568
Beğendim.

610
01:11:09,313 --> 01:11:11,968
düşünmeye başlıyordum
sen bu işin içinde değildin

611
01:11:11,968 --> 01:11:14,231
çünkü sen sakladın
beni yanına davet etmiyor

612
01:11:14,927 --> 01:11:17,495
Hayır, kesinlikle bu işin içindeyim.

613
01:11:17,930 --> 01:11:20,106
Kuyu,
Ayrıca bana pek mesaj atmıyorsun.

614
01:11:20,106 --> 01:11:21,673
Biliyor musun, bazen merak ediyorum...

615
01:11:22,979 --> 01:11:24,807
her zaman denerim
ve mesajlarınıza yanıt verin

616
01:11:24,807 --> 01:11:26,374
tren yolculuklarım sırasında.

617
01:11:27,375 --> 01:11:28,854
Daha fazla mesaj atmayı deneyebilirim.

618
01:11:28,854 --> 01:11:31,814
Hayır, hayır, hayır, şeylerden biri
senin hakkında hoşuma gidiyor

619
01:11:31,814 --> 01:11:33,424
ne kadar bağımsız olduğunuzdur.

620
01:11:34,947 --> 01:11:37,950
Ben sadece...
nasıl hissettiğimi paylaşmak istedim.

621
01:11:39,387 --> 01:11:41,040
Şimdi daha iyi hissediyorum
bunu ben yaptım.

622
01:11:42,346 --> 01:11:43,216
Ah.

623
01:11:45,871 --> 01:11:46,959
Peki...

624
01:11:48,178 --> 01:11:50,006
Siz de paylaştığınıza sevindim.

625
01:12:06,805 --> 01:12:09,895
zorunda olmam hoşuna gidiyor mu
istediğin kadar burada mı kalacaksın?

626
01:12:10,418 --> 01:12:11,549
Hmm.

627
01:12:15,118 --> 01:12:16,946
Ve ben senin için her şeyi sergiliyor muyum?

628
01:12:17,816 --> 01:12:18,687
Devam etmek.

629
01:12:19,514 --> 01:12:21,080
Bir süredir çizim yapmıyorum. Ben...

630
01:12:22,168 --> 01:12:23,561
alamıyorum
kolunuzun şekli.

631
01:12:26,347 --> 01:12:28,653
Hareket edemezsin.

632
01:12:33,571 --> 01:12:35,791
Bu konuyla ilgili değil
mükemmel bir çizim yapmak.

633
01:12:36,922 --> 01:12:38,184
Bunu bana söylemedin.

634
01:12:39,142 --> 01:12:42,188
Ön sevişme olması gerekiyordu
<i>Titanik</i>'teki gibi.

635
01:12:44,669 --> 01:12:47,324
Yine de almak güzel olurdu
oranlar kabaca doğru.

636
01:12:54,679 --> 01:12:56,551
Yüzler gerçekten hoşuma gidiyor
sen yap.

637
01:12:59,249 --> 01:13:01,251
Yoğun yüz ifadeleri yapıyorsun.

638
01:13:02,165 --> 01:13:03,862
Muhtemelen sadece seni yansıtıyorum.

639
01:13:05,690 --> 01:13:08,606
eminim
Yoğun yüz ifadeleri kullanıyorum.

640
01:13:10,129 --> 01:13:12,393
Yani, ben...

641
01:13:14,786 --> 01:13:17,572
Yani yüzlerim
benim de hissettiklerimi yansıtıyorum.

642
01:13:25,101 --> 01:13:26,319
Bilirsin...

643
01:13:27,799 --> 01:13:28,974
...yapabilirsin
eski ustalarını gör

644
01:13:29,671 --> 01:13:30,976
eğer ihtiyacın varsa.

645
01:13:33,718 --> 01:13:35,198
Ustaları görmemi ister misin?

646
01:13:35,894 --> 01:13:36,982
Tam olarak değil.

647
01:13:38,157 --> 01:13:39,942
O zaman neden sen
onları görmemi mi söylüyorsun?

648
01:13:40,682 --> 01:13:42,292
Sana onları görmeni söylemiyorum.

649
01:13:42,292 --> 01:13:43,206
Bu sadece...

650
01:13:49,125 --> 01:13:51,214
Bir tipin vardı
tüm hayatın boyunca ilişkinin.

651
01:13:51,214 --> 01:13:52,215
Ben...

652
01:13:53,346 --> 01:13:54,652
Bunu özleyeceğinizi düşünürdüm.

653
01:14:01,572 --> 01:14:03,139
İnsanların beğenebileceğini düşünüyorum

654
01:14:03,139 --> 01:14:04,967
birden fazla tür
ilişki.

655
01:14:08,884 --> 01:14:11,713
Neyse,
Usta Chris olabilirsin.

656
01:14:15,412 --> 01:14:16,761
Usta Chris olabilirim.

657
01:14:19,329 --> 01:14:21,287
Yarı zamanlı Usta Chris olabilirim.

658
01:14:23,855 --> 01:14:25,640
sadece seni istemiyorum
ilişkimizden sıkılmak

659
01:14:25,640 --> 01:14:26,684
yolun aşağısında.

660
01:14:32,951 --> 01:14:35,214
- Güncellememi duydun mu?
- Evet.

661
01:14:35,824 --> 01:14:37,478
Gideceğini biliyorum.

662
01:14:40,176 --> 01:14:41,917
o kişi olmak istedim
sana söylemek için

663
01:14:42,961 --> 01:14:45,964
ama... her zaman vardı
etraftaki diğer insanlar.

664
01:14:54,320 --> 01:14:58,150
Saat 7:30 ve çoktan oldu
hava kararıyor.

665
01:15:01,197 --> 01:15:02,720
- Evet.
- Hmm.

666
01:15:12,251 --> 01:15:15,777
Ve yarın güneş
7:29'da kurulacak.

667
01:15:21,913 --> 01:15:25,221
Hiç endişeleniyor musun?
yaşlandığında yalnız olmak mı?

668
01:15:28,529 --> 01:15:29,660
Bilmiyorum.

669
01:15:31,140 --> 01:15:32,924
Önce birinin ölmesi gerekiyor.

670
01:15:34,622 --> 01:15:35,927
Yani daha çok...

671
01:15:36,406 --> 01:15:39,235
yalnız olmak
ellili ve altmışlı yaşlarınızda.

672
01:15:43,805 --> 01:15:45,676
sanırım
Bunu hiç düşünmedim.

673
01:15:51,987 --> 01:15:55,077
İsteyeceğimi hissediyorum
birlikte olacak birini bulmak.

674
01:15:59,603 --> 01:16:02,388
Yalnız kalmaktan endişeleniyorum.

675
01:16:05,261 --> 01:16:06,131
Ah.

676
01:16:08,960 --> 01:16:09,961
Üzgünüm.

677
01:16:15,184 --> 01:16:16,446
<i>Şey...</i>

678
01:16:16,925 --> 01:16:19,536
<i>soruşturma açısından
kayıp harici sürücüden</i>

679
01:16:20,102 --> 01:16:21,407
<i>Şaşırdım
daha fazlasını duymadık</i>

680
01:16:21,407 --> 01:16:22,931
<i>kalite güvence ekibinden.</i>

681
01:16:24,019 --> 01:16:25,281
Gerçekten üzgünüm.

682
01:16:25,281 --> 01:16:26,978
yapacağım
ne yapılması gerekiyorsa.

683
01:16:27,892 --> 01:16:30,939
<i>Peki, onlara hatırlatmayalım.</i>

684
01:16:32,114 --> 01:16:33,637
<i>Bunu zaten bildirdik.</i>

685
01:16:34,986 --> 01:16:36,161
<i>Ben senin yanındayım.</i>

686
01:16:37,859 --> 01:16:38,947
Ah.

687
01:16:40,035 --> 01:16:41,123
Teşekkür ederim.

688
01:16:42,690 --> 01:16:43,865
Bunu takdir ediyorum.

689
01:17:36,657 --> 01:17:41,444
Kabuğu kaba
çünkü ağaçlar büyüdükçe

690
01:17:42,010 --> 01:17:43,707
kabuk da genişler.

691
01:17:43,707 --> 01:17:47,406
Ama... buna ayak uyduramıyor
Ağacın hızı,

692
01:17:48,538 --> 01:17:49,757
yani kırılıyor.

693
01:18:31,407 --> 01:18:35,541
<i>♪ La la la la-la-la</i>

694
01:18:35,541 --> 01:18:39,023
<i>♪ La la la</i>

695
01:18:39,894 --> 01:18:44,028
<i>♪ La la la la-la-la</i>

696
01:18:44,028 --> 01:18:46,727
<i>♪ La la la</i>

697
01:19:16,800 --> 01:19:18,715
Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.

698
01:19:24,199 --> 01:19:25,200
Teşekkür ederim.

699
01:19:25,940 --> 01:19:27,724
İyi iş, iyi iş.

700
01:20:05,588 --> 01:20:08,809
Arkadaşımın şovu
15 Eylül'de geliyor.

701
01:20:11,028 --> 01:20:12,769
Katılmakla ilgileniyorsanız.

702
01:20:13,509 --> 01:20:15,728
Kulağa hoş geliyor.

703
01:20:16,207 --> 01:20:17,513
Evet,
Takvimime koyacağım.

704
01:20:26,870 --> 01:20:29,133
Öyle olup olmadığını bilmiyorum
çok fazla ileriyi planlamak.

705
01:20:30,178 --> 01:20:31,135
Hayır.

706
01:20:31,919 --> 01:20:33,050
İleriyi planlamak istiyorum.

707
01:20:44,322 --> 01:20:45,541
Ne yapıyorsun?

708
01:20:47,369 --> 01:20:50,024
kadar burada bekleyeceğimi düşündüm.
oral seks için hazırsın.

709
01:20:51,721 --> 01:20:52,722
Vay.

710
01:20:53,375 --> 01:20:54,419
Şey...

711
01:20:54,985 --> 01:20:56,160
Tamam. Peki...

712
01:20:57,335 --> 01:20:58,641
Artık hazırım.

713
01:21:01,383 --> 01:21:03,515
Heyecan verici olurdu

714
01:21:04,429 --> 01:21:07,911
eğer beni biraz bekletseydin.

715
01:21:09,217 --> 01:21:11,480
Ah, anlıyorum.

716
01:21:12,873 --> 01:21:13,917
Bunu yapabilirim.

717
01:21:14,962 --> 01:21:16,006
Evet.

718
01:21:16,833 --> 01:21:17,921
Sen orada bekle.

719
01:21:26,234 --> 01:21:28,714
Ağzının müsait olmasını istiyorum
kullanmam için bana

720
01:21:28,714 --> 01:21:31,152
ikinci kez öyle hissediyorum.

721
01:21:36,635 --> 01:21:37,680
Bu tür bir şey mi?

722
01:21:38,681 --> 01:21:40,770
Evet, kesinlikle.

723
01:21:55,785 --> 01:21:58,614
Yazdığın şarkı
bu beni her zaman endişelendiriyor.

724
01:22:00,572 --> 01:22:01,834
Yine neyle ilgili?

725
01:22:04,837 --> 01:22:06,013
Duygu

726
01:22:06,404 --> 01:22:08,537
o zaman hangi zamanda
bir şeyler yapabilirdin

727
01:22:08,841 --> 01:22:10,104
geçti.

728
01:22:12,193 --> 01:22:14,891
Sağ.

729
01:22:20,810 --> 01:22:23,987
Bana hatırlatıyor
Ben çocukken nasıl olduğunu

730
01:22:24,814 --> 01:22:28,774
Düşünmekten her zaman nefret etmişimdir
her şey hakkında

731
01:22:28,774 --> 01:22:32,561
Hayatta daha sonra yapmak zorunda kalacağım
bu... imkansız görünüyordu.

732
01:22:32,865 --> 01:22:33,954
Hmm.

733
01:22:35,651 --> 01:22:37,044
Genel anestezi alın,

734
01:22:39,350 --> 01:22:40,438
araba sürmek,

735
01:22:41,831 --> 01:22:43,964
seks yap...

736
01:22:45,052 --> 01:22:46,531
- ...bir parti düzenleyin.
- Ah.

737
01:22:55,976 --> 01:22:58,369
Ama bu daha fazlası olurdu
duygu

738
01:22:58,369 --> 01:23:00,415
sahip olabileceğin
bir şey yapmak.

739
01:23:02,852 --> 01:23:03,809
Ah.

740
01:23:06,769 --> 01:23:07,770
Üzgünüm.

741
01:23:54,338 --> 01:23:56,036
Peki çok mu pişmiş?

742
01:23:59,169 --> 01:24:00,214
Evet.

743
01:24:03,608 --> 01:24:04,783
Üzgünüm.

744
01:24:09,440 --> 01:24:10,963
Ve o kadar çok var ki.

745
01:25:10,327 --> 01:25:11,720
Oberlin'e gittin, değil mi?

746
01:25:14,723 --> 01:25:16,072
Wesleyan'a gittim.


